Inglés para su hijo, un capítulo de historia cada vez
Si su hijo tiene entre 11 y 15 años y sabe poco o nada de inglés, este curso con historia le da cada día una razón para leer, pensar y responder en inglés, sin aula ni profesor particular.
Empieza desde cero
Los primeros capítulos usan el idioma de su hijo para casi toda la historia y enseñan solo unas pocas palabras en inglés cada vez. Nadie se queda atrás.
Una historia que quiere seguir
Su hijo es el protagonista de una aventura con amigos, un pueblo y un secreto. Querer saber qué pasa después lo hace volver.
Aprende respondiendo
Su hijo completa espacios en blanco dentro de la historia. Un error recibe primero una pista y luego la respuesta con una breve explicación, así que los errores enseñan en lugar de desanimar.
Sencillo, seguro y privado
Sin chat, sin anuncios dentro del curso y solo un nombre de pila o un apodo. El progreso se guarda en el dispositivo de su hijo, y un código de progreso le permite continuar en otro.
No necesita hablar inglés
Pida a su hijo que le lea el diálogo en voz alta y que le enseñe las palabras de su cuaderno. Es la mejor ayuda que puede dar.
Preguntas frecuentes
¿Sirve para un niño que nunca ha estudiado inglés?
Sí. Los primeros capítulos usan el idioma del propio estudiante para casi toda la narración y solo presentan unas pocas palabras en inglés cada vez. La cantidad de inglés crece poco a poco, así que un principiante absoluto no se queda atrás.
¿Qué idiomas admite?
La historia y las pistas están disponibles con apoyo en chino, japonés y español, y hay un modo solo en inglés. El estudiante elige su idioma al comenzar. La primera parte del curso depende más de ese idioma, y va desapareciendo a medida que crece el inglés.
¿Cuánto tiempo debe dedicar mi hijo cada día?
Un capítulo suele llevar entre 10 y 20 minutos. Una rutina buena es de 15 a 20 minutos al día, cuatro o cinco días por semana. Las sesiones cortas y regulares funcionan mejor que una sola larga. Se puede salir a mitad de un capítulo y volver al mismo punto.
¿Es seguro? ¿Qué pasa con los datos de mi hijo?
El curso solo pide un nombre de pila o un apodo, que se usa dentro de la historia. El propio curso guarda el progreso en el navegador del dispositivo del estudiante. No hay chat, ni anuncios dentro del curso, ni enlaces a otros niños. Si lo aloja en un sitio con analítica, se aplica la política de privacidad de ese sitio.
¿Cómo puedo ayudar si no hablo inglés?
Pida a su hijo que le lea el diálogo en voz alta, que le cuente qué pasó en el capítulo y que le enseñe las palabras de su cuaderno. No necesita saber inglés. Escuchar y mostrar interés es la mejor ayuda. En los dispositivos compatibles, tocar una palabra también la lee en voz alta.
¿Puede mi hijo seguir en otro dispositivo?
Sí. El curso crea un código de progreso que el estudiante puede copiar y pegar en otro dispositivo o navegador. Restaura el nombre, el idioma, las puntuaciones y el capítulo en curso. Guarde el código en un lugar seguro, porque el curso no puede recuperarlo.
¿Qué es El Cuaderno del Viajero?
Es una historia interactiva que enseña inglés a estudiantes de secundaria que saben poco o nada de inglés. El estudiante escribe su nombre, es transportado a un pueblo tranquilo donde todos hablan inglés y aprende el idioma completando espacios en blanco dentro de la historia.
¿A quién va dirigido?
Está escrito para estudiantes de unos 11 a 15 años que son principiantes. También pueden usarlo estudiantes mayores o más pequeños que ya lean con soltura, pero la historia y el tono están pensados para secundaria.
¿Con qué nivel de inglés empieza y hasta dónde llega?
Empieza sin ningún conocimiento de inglés. En los últimos capítulos el estudiante lee y escribe oraciones completas y cuenta su propia historia. De forma aproximada, lleva a un principiante desde el pre-A1 hacia el A2 del MCER. Es una estimación y depende del tiempo dedicado y de cuánto hable en voz alta.
¿En qué se diferencia de una aplicación de vocabulario o de un libro de texto?
Las palabras no aparecen en una lista, sino dentro de una historia con personajes, un misterio y un objetivo, así que cada palabra nueva tiene una escena y una razón. El estudiante debe escribir la palabra para que la historia avance, algo más cercano al uso real que reconocerla en una tarjeta.
¿Qué hace exactamente el estudiante en la pantalla?
Lee una escena corta y completa espacios en blanco. Los primeros capítulos ofrecen tres o cuatro opciones. Los siguientes piden escribir palabras y frases cortas. Los errores se corrigen en dos pasos: primero una pista, después la respuesta con una explicación breve.
¿Cuántas palabras y capítulos tiene?
Tiene 50 capítulos principales en cinco partes, con unas 8 a 10 palabras o frases nuevas por capítulo (más de 400 en total) y más de 500 espacios en blanco. Después de la historia principal hay 12 misiones secundarias opcionales con 36 episodios cortos que añaden vocabulario y situaciones de la vida real.