Home/Play/The Traveler's Notebook

The Traveler's Notebook: learn English through an isekai story

You are pulled into another world and have to read your way through it. Fill in the blanks, fix your mistakes, and watch your own language fade out as the English grows. Free, no sign-up. By Chris Hintsala.

Play full screenBest on a phone or tablet in full screen. Progress saves in your browser.

How it works

For parents, teachers and academies

Free guides, an FAQ and lesson plans you can download. Pick your language:

Questions

What is The Traveler's Notebook?

It is a free browser game and story that teaches English to middle school students. You read an isekai adventure (a hero pulled into another world) and fill in blanks in the English text. There are 50 main chapters and 12 side quests.

Is it free?

Yes. It is free, needs no account and no sign-up, and runs in your browser on a phone, tablet or computer.

Which languages does it support?

The interface and story support English, Chinese, Japanese and Spanish. The native language fades out as the story goes on, so the student reads more English chapter by chapter.

Who is it for?

Middle school students learning English, roughly ages 11 to 15. Parents, teachers and academies can use it for homework, class time or self-study.

How does the practice work?

Each chapter has fill-in-the-blank exercises. Pick an answer or type it. If you miss one you get a hint first, then the answer with a short explanation. Words you miss go into your notebook for review.

Is my progress saved?

Yes, in your browser. You can also export a progress code and import it on another device.

Are there materials for teachers and parents?

Yes. There are free guides for parents, teachers and academies in four languages, plus downloadable FAQ and lesson plan Word files.

Want a conversation game too? Try Maple Street, or practice writing.